-
1 mettre quelqu'un en garde contre quelqu'un/quelque chose
mettre quelqu'un en garde contre quelqu'un/quelque chosejemanden vor jemandem/etwas warnenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un en garde contre quelqu'un/quelque chose
-
2 mettre quelqu'un au fait de quelque chose
mettre quelqu'un au fait de quelque chosejemanden über etwas Accusatif unterrichtenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un au fait de quelque chose
-
3 mettre quelqu'un au frais
mettre quelqu'un au fraisfamilier jdn einbuchten -
4 mettre quelqu'un au monde
mettre quelqu'un au mondejemanden zur Welt bringen -
5 mettre quelqu'un au parfum
mettre quelqu'un au parfumfamilier jdn aufklären -
6 mettre quelqu'un au pas
mettre quelqu'un au pasjemanden zurechtweisen -
7 mettre quelqu'un au pied du mur
mettre quelqu'un au pied du murjemanden zu einer Entscheidung zwingenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un au pied du mur
-
8 mettre quelqu'un au supplice
mettre quelqu'un au supplicejemanden quälenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un au supplice
-
9 mettre quelqu'un dans le secret
mettre quelqu'un dans le secretjemanden in das Geheimnis einweihenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un dans le secret
-
10 mettre quelqu'un dedans
mettre quelqu'un dedansfamilier jdn [he]reinlegen -
11 mettre quelqu'un dehors
mettre quelqu'un dehorsjemanden hinauswerfen -
12 mettre quelqu'un en cause
mettre quelqu'un en causejemanden beschuldigen -
13 mettre quelqu'un en défaut
mettre quelqu'un en défautjemanden ertappen -
14 mettre quelqu'un sur le flanc
mettre quelqu'un sur le flancfamilier jdn fertig machenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un sur le flanc
-
15 mettre quelqu'un à bout
mettre quelqu'un à boutjemandem zusetzen -
16 mettre quelqu'un à l'ombre
mettre quelqu'un à l'ombrefamilier jdn hinter Schloss und Riegel bringen -
17 mettre quelqu'un à l'écart
mettre quelqu'un à l'écartjemanden ausschließen -
18 mettre quelqu'un à la torture
mettre quelqu'un à la torturejemanden auf die Folter spannenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un à la torture
-
19 mettre quelqu'un/quelque chose au placard
mettre quelqu'un/quelque chose au placardfamilier jdn/etwas in der Versenkung verschwinden lassenDictionnaire Français-Allemand > mettre quelqu'un/quelque chose au placard
-
20 se mettre quelqu'un à dos
гл.общ. нажить (нажить врага), нажить врагаФранцузско-русский универсальный словарь > se mettre quelqu'un à dos
См. также в других словарях:
Mettre quelqu'un en rapport avec quelqu'un — ● Mettre quelqu un en rapport avec quelqu un leur permettre de faire connaissance … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un en avant — ● Mettre quelqu un en avant le mettre en vue pour se mettre soi même à couvert ou pour le faire valoir, l engager dans une action … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un en valeur, se mettre en valeur — ● Mettre quelqu un en valeur, se mettre en valeur faire en sorte qu il apparaisse sous un jour avantageux, se faire valoir … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un en condition — ● Mettre quelqu un en condition soumettre quelqu un à une influence, une propagande telle qu il sera préparé à accepter certaines mesures, à agir et à penser dans le sens voulu, le conditionner … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un hors de ses gonds — ● Mettre quelqu un hors de ses gonds faire perdre la maîtrise de soi ; exciter la vive colère de quelqu un … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un à l'amende, être à l'amende — ● Mettre quelqu un à l amende, être à l amende dans un groupe, infliger à quelqu un ou se voir infliger une sanction légère et amicale pour avoir enfreint une consigne établie d un commun accord … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un au frais — ● Mettre quelqu un au frais le mettre en prison … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un en joie — ● Mettre quelqu un en joie le mettre en gaieté, le disposer au rire, à la bonne humeur … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un, quelque chose en relief — ● Mettre quelqu un, quelque chose en relief les faire valoir, les mettre en évidence … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un au ban de la société — ● Mettre quelqu un au ban de la société le déclarer indigne, le dénoncer au mépris public … Encyclopédie Universelle
Mettre quelqu'un au pas — ● Mettre quelqu un au pas le plier à une discipline … Encyclopédie Universelle